Mamu vam jebem…
“Mamu vam, bre, jebem u pičku nenormalnu bre…”, zelo me zanima kako bi vrli Branko Grims tole sinhroniziral v slovenščino. V vsakem primeru bi izpadlo kot, da so ga med sinhronizacijo kastrirali.
Bolana ideja o sinhronizaciji filmov se je zapisala našim oblastnikom v predlogu Resolucije o Nacionalnem programu za jezikovno politiko 2007-2011.
Odlomek je iz filma Rane Srđana Dragojevića.
Miha A.
18.05.2007 ob 11:58
ma če mislijo to sinhronizirati pol pa res naj gre vse v ….. materinu,da im
…. mater bre